，看来以后买书还是应该沉住气，耐心等待啊。更可气的是，这本书的翻译太差了，越看越生气， 很失望，不是说奎因写的不好，而是翻译太差了，看起来不顺畅，不伦不类的，午夜文库出的书都很经典，可是这样的翻译实在不敢恭维，一本书的好坏，不仅取决于作者，最重要的是翻译能不能表达出作者的精髓，真的觉得很惋惜，相比之下，钱德勒的系列就非常好，翻译的语言也很有可读性，其实本来不怎么喜欢硬汉派的推理小说的，可是《漫长的告别》、《湖底女人》等等，都看起来不错，还剩下两本没买，也决定买回来看了。 时间过得真快，距离上次更新，快一个月了。先是电脑不好用，丢了好几个盘好几十G东西都不见了，然后键盘也不好用，只好眼睁睁看着视野里热热闹闹的，什么也写不了。下决心去换个电脑，可是一直没时间。
最近还好，工作不怎么忙，身体不怎么好，所以也没什么力气上网，每天只想睡觉。
仿佛已经变成了一个浑浑噩噩的人，不愿意思考的生活，每天看看书然后就睡觉，上网也少了，什么也懒得想，更懒的写，也许因为现在是夏天才这样的？
最近看了卡尔维诺的《看不见的城市》，还没看完，因为没什么情节，所以可以慢慢看，间隔很久看一段，很惊讶于他的那些想象中的城市，一边看会一边思索，这些城市的寓意都是什么呢?也许我的领悟不好，很多时候都没能领会出来。只是这些城市都很有特点，有些我喜欢有些不喜欢。还买了他写的《如果在冬夜，一个旅人》，看介绍也是一本形式很奇怪的书，还没来得及看，但愿不会令人失望。
这几天正在看保罗.奥斯特的《神谕之夜》，有些意思的小说，也喜欢它蓝色简洁的封面，没看完，所以不能做什么评价，主题怎样也不能完全了解，只是故事本身还是比较吸引人的，真象评论说的拿起就不想放下。
还把艾西恩的《碎便士》,《面具馆》，《耳语娃娃》全部看了，越看越失望，看介绍说什么中国的推理小说有希望了，什么巨制的，一片赞扬，可是我看完全不是这样，心里有好多疑问，作者明明是中国人，为什么要起个怪名字，而且为什么要以美国为故事背景，最糟糕的是小说里面的主人公，没血没肉，三本书看完跟故事里面的人也没什么感情，至于情节里面总是在倒叙，而且倒叙中再有倒叙，让看的人觉得乱，并且里面好多事情都没说明白，每个人物都仿佛神神秘秘大有来历，可是哪个也没说清楚，在我看来太失败的几本书，不知道为什么那么多在叫好，也许我欣赏水平不够吧。很后悔买了这三本书，以后也绝对不会拿出来重看了。
与此相反，英国的米涅.沃斯特的《女雕刻家》，就很好看，全篇充满悬念，写得比较有深度，对人物心理的分析也很是到位，不愧是获得爱伦.颇最佳小说的书，最值得的是20元的说，卓越特价只花了8.6元就买回来了，真的值得啊。
还有日本的江户川乱步奖的《天使之刃》、《十三级台阶》、《99%诱拐》,都是很好看的故事，并且对日本的司法制度，提出了深刻的思考，都是很有内涵的，日本的推理小说，自成体系，自有其自己的风格，也是长期积累下来的成果，他们设置了很多奖项来鼓励新人新作品，所以才会有那么多得好作品出来吧，这些对于中国来说，不知道是不是有值得借鉴的地方，为什么我们的推理小说，甚至是纯文学小说越来越经不起时间的考验，为什么我们的小说越来越没有深度，现在什么盗墓小说、穿越小说、悬疑悬幻小说充斥网络，热点出现后大家一拥而上，这样对于文学的发展毫无意义，只不过是热热闹闹的轰轰烈烈的一阵风罢了，吹过之后，只不过让池水起了一点涟漪，什么痕迹也不会留下，真正经得起时间考验的会有多少？
呵呵，回头看看，怎么写着写着跑题了啊，也许是最近看书较多，脑子里想的都是书了吧。^_^
小雪看来看日本的推理小说看出满多道道来了
日本的推理小说确实有自己的风格体系
站点公告